Latvian-Italian translations for datu bāze

• base di dati
• database
• archivio
  Ciascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale. Katra darba datne ir atsevišķa datu bāze, kas saistīta ar konkrēta veida noziedzīgu darbību.
  Alcuni emendamenti sono destinati all'attuazione delle proposte della Corte dei conti, al fine di aumentare l'utilità dell'archivio. Dažu grozījumu mērķis ir īstenot Revīzijas palātas priekšlikumus, lai datu bāze būtu noderīgāka.
  L'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali consentirà ai vari servizi degli Stati membri e della Commissione di collaborare con maggiore efficacia. Muitas lietu identifikācijas datu bāze dos iespēju dalībvalstu dažādiem dienestiem un Komisijai sadarboties efektīvāk.
• banca dati
  Creazione di una banca dati per le impronte digitali dei Rom in Italia (discussione) Romu pirkstu nospiedumu datu bāzes veidošana Itālijā (debates)
  Non potranno, invece, permettere l'accesso ai dati della banca dati europea o della banca dati Prüm, punto su cui ho insistito particolarmente. Tās nevar sniegt datus no ES datu bāzes vai Prīmes datu bāzes, un šajā jautājumā es izteicos pietiekami skaidri.
  I dati saranno collegati ad una centrale dati europea che, come qualsiasi banca dati, potrebbe avere dei punti deboli nei sistemi di sicurezza. Datu bāze būs savienota ar ES datu centru, kas, līdzīgi jebkurai citai datu bāzei, var radīt drošības pārkāpums.

Related words

• datums
• datu apstrāde
• datu aizsardzība